077 - سورة المرسلات (Malaikat-malaikat Yang Diutus)


Qari: Mishary Rasheed Al-Efasy

Klik untuk dengar bacaan lain.

Abdelbari Al-Toubayti
Abdul Aziz Al-Ahmad
Abdulbari Mohammad
Abdulbasit Abdulsamad (Hafs A'n Assem)
Abdulbasit Abdulsamad (Mojawwad)
Abdulbasit Abdulsamad (Warsh An Nafi)
Abdullah Al-Johany
Abdullah Basfer
Abdullah Khayyat
Abdulmohsin Al-Qasim
Abdulmohsin Al-Obaikan
Abdulrahman Alsudaes
Abdulrasheed Soufi (Assosi An Abi Amr)
Abdulrasheed Soufi (Hamzah An Khalaf)
Abdulwadood Haneef
Abu Bakr Al Shatri
Adel Al-Khalbany
Adel Ryyan
Ahmad Al-Ajmy
Ahmad Al-Hawashi
Ahmad Nauina
Ahmed Saber
Akram Alalaqmi
Al-Qaria Yassen
Alashri Omran
Ali Alhuthaifi (Qalon An Nafia)
Ali Alhuthaifi (Hafs A'n Assem)
Ali Hajjaj Alsouasi
Ali Jaber
Aloyoon Al-Koshi (Warsh)
Alzain Mohammad Ahmad
Emad Hafez
Fares Abbad
Hani Arrifai
Ibrahim Al-Akdar
Ibrahim Aldosari
Jamaan Alosaimi
Jamal Shaker Abdullah
Khaled Al-Qahtani
Khalid Abdulkafi
Khalid Almohana
Khalifa Altunaiji
Maher Al-Meaqli
Maher Shakhashero
Mahmood Al rifai
Mahmood AlSheimy
Mahmoud Ali Albanna (Hafs A'n Assem)
Mahmoud Ali Albanna (Mjawwad)
Mahmoud Khalil Al-Hussary (Hafs A'n Assem)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Mjawwad)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Warsh)
Mishary Rashed Al-Efasy
Mohammad Abdullkarem
Mohammad Al-Abdullah (Al-Dorai Kisaai)
Mohammad Al-Abdullah (Al-Bizi n Qunbol)
Mohammad Al-Tablaway
Mohammad Saleh Alim Shah
Mohammed Al-Lohaidan
Mohammad Ayyub
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Mojawwad)
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Hafs A'n Assem)
Mousa Bilal
Muftah Alsaltany (AlDorai A'n Al-Kisa'ai)
Muftah Alsaltany (Aldori A'n Abi Amr)
Mustafa Al-Lahoni
Mustafa Ismail
Mustafa Raad Al-Azawi
Mohammad Jibreel
Nabil Ar-Rifa
Omar Al-Qazabri (Warsh)
Saad Al-Ghamdi
Saber Abdulhakm
Sahl Yassin
Salah Albudair
Salah Alhashim
Saud Al-Shuraim
Sayeed Ramadan
Shirazad Taher
Salah Bukhatir
Tawfeeq As-Sayegh
Waleed Alnaihi
Yahya Hawwa
Yasser Al-Mazroyee
Yasser Al-Qurashi
Yousef Alshoaey
Zaki Daghistani

Sembunyikan semula


1 . Wa Al-Mursalāti `Urfāan.  

Demi (makhluk-makhluk) yang dihantarkan berturut-turut (menjalankan tugasnya),  

2 . Fāl`āşifāti `Aşfāan.  

Juga yang merempuh mara dengan sekencang-kencangnya,  

3 . Wa An-Nāshirāti Nashrāan.  

Dan demi (makhluk-makhluk) yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) dengan sebaran yang sesungguh-sungguhnya,  

4 . Fālfāriqāti Farqāan.  

Serta yang memisahkan (antara yang benar dengan yang salah) dengan pemisahan yang sejelas-jelasnya,  

5 . Fālmulqiyāti Dhikrāan.  

Lalu menyampaikan pengajaran dan peringatan (kepada manusia),  

6 . `Udhrāan 'Aw Nudhrāan.  

Untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -  

7 . 'Innamā Tū`adūna Lawāqi`un.  

(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.  

8 . Fa'idhā An-Nujūmu Ţumisat.  

Oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;  

9 . Wa 'Idhā As-Samā'u Furijat.  

Dan apabila langit terbelah;  

10 . Wa 'Idhā Al-Jibālu Nusifat.  

Dan apabila gunung-ganang hancur lebur berterbangan;  

11 . Wa 'Idhā Ar-Rusulu 'Uqqitat.  

Dan apabila Rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).  

12 . L'ayyi Yawmin 'Ujjilat.  

(Jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?  

13 . Liyawmi Al-Faşli.  

(Jawabnya): Ke hari pemutusan hukum.  

14 . Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Al-Faşli.  

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?  

15 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang dijanjikan oleh Rasulnya)!  

16 . 'Alam Nuhlik Al-'Awwalīna.  

Bukankah Kami telah binasakan orang-orang dahulu (yang ingkar derhaka, seperti kaum Nabi Nuh, Aad dan Thamud)?  

17 . Thumma Nutbi`uhum Al-'Ākhirīna.  

Kemudian kami akan iringi mereka dengan (membinasakan orang-orang yang ingkar derhaka, dari) kaum-kaum yang datang kemudian.  

18 . Kadhālika Naf`alu Bil-Mujrimīna.  

Demikian cara kami lakukan terhadap sesiapa yang berdosa.  

19 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang Kami janjikan)!  

20 . 'Alam Nakhluqkum Min Mā'in Mahīnin.  

Bukankah Kami telah menciptakan kamu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang?  

21 . Faja`alnāhu Fī Qarārin Makīnin.  

Lalu Kami jadikan air (benih) itu pada tempat penetapan yang kukuh,  

22 . 'Ilaá Qadarin Ma`lūmin.  

Hingga ke suatu masa yang termaklum?  

23 . Faqadarnā Fani`ma Al-Qādirūna.  

Serta Kami tentukan (keadaannya), maka Kamilah sebaik-baik yang berkuasa menentukan dan melakukan (tiap-tiap sesuatu)!  

24 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (kekuasaan Kami)!  

25 . 'Alam Naj`al Al-'Arđa Kifātāan.  

Bukankah Kami telah menjadikan bumi (sebagai tempat) penampung dan penghimpun (penduduknya)? -  

26 . 'Aĥyā'an Wa 'Amwātāan.  

Yang hidup dan yang mati?  

27 . Wa Ja`alnā Fīhā Rawāsiya Shāmikhātin Wa 'Asqaynākum Mā'an Furātāan.  

Dan Kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan Kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?  

28 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat pemberian Kami)!  

29 . Anţaliqū 'Ilaá Mā Kuntum Bihi Tukadhdhibūna.  

(Dikatakan kepada mereka semasa ditimpakan dengan azab): "Pergilah kepada azab yang dahulu kamu mendustakannya.  

30 . Anţaliqū 'Ilaá Žillin Dhī Thalāthi Shu`abin.  

"Pergilah kamu kepada naungan (asap neraka) yang bercabang tiga, -  

31 . Lā Žalīlin Wa Lā Yughnī Mina Al-Lahabi.  

"Yang tidak dapat dijadikan naungan, dan tidak dapat memberikan sebarang lindungan dari julangan api neraka.  

32 . 'Innahā Tarmī Bishararin Kālqaşri.  

"Sesungguhnya neraka itu melemparkan bunga api, (yang besarnya) seperti bangunan besar,  

33 . Ka'annahu Jimālatun Şufrun.  

"(Banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".  

34 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (keadaan yang demikian).  

35 . Hādhā Yawmu Lā Yanţiqūna.  

Inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing terpinga-pinga ketakutan),  

36 . Wa Lā Yu'udhanu Lahum Faya`tadhirūna.  

Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.  

37 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (hari akhirat)!  

38 . Hādhā Yawmu Al-Faşli Jama`nākum Wa Al-'Awwalīna.  

Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). Kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).  

39 . Fa'in Kāna Lakum Kaydun Fakīdūni.  

Oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabKu.  

40 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang telah dijanjikan oleh Allah)!  

41 . 'Inna Al-Muttaqīna Fī Žilālin Wa `Uyūnin.  

Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa berada di tempat teduh (yang dipenuhi pelbagai nikmat), dan yang berdekatan dengan matair-matair (yang mengalir), -  

42 . Wa Fawākiha Mimmā Yashtahūna.  

Serta menikmati buah-buahan dari segala jenis yang mereka ingini.  

43 . Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā Kuntum Ta`malūna.  

(Pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "Makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."  

44 . 'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinyna.  

Sesungguhnya, demikianlah Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.  

45 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat Syurga)!  

46 . Kulū Wa Tamatta`ū Qalīlāan 'Innakum Mujrimūna.  

Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang-orang yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.  

47 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran Allah), -  

48 . Wa 'Idhā Qīla Lahum Arka`ū Lā Yarka`ūna.  

Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "Taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.  

49 . Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.  

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah Allah dan laranganNya)!  

50 . Fabi'ayyi Ĥadīthin Ba`dahu Yu'uminūna.  

(Kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?  

0 Responses to "077 - سورة المرسلات (Malaikat-malaikat Yang Diutus)"