078 - سورة النبأ‎ (Berita Besar)

Qari: Mishary Rasheed Al-Efasy

Klik untuk dengar bacaan lain.

Abdelbari Al-Toubayti
Abdul Aziz Al-Ahmad
Abdulbari Mohammad
Abdulbasit Abdulsamad (Hafs A'n Assem)
Abdulbasit Abdulsamad (Mojawwad)
Abdulbasit Abdulsamad (Warsh An Nafi)
Abdullah Al-Johany
Abdullah Basfer
Abdullah Khayyat
Abdulmohsin Al-Qasim
Abdulmohsin Al-Obaikan
Abdulrahman Alsudaes
Abdulrasheed Soufi (Assosi An Abi Amr)
Abdulrasheed Soufi (Hamzah An Khalaf)
Abdulwadood Haneef
Abu Bakr Al Shatri
Adel Al-Khalbany
Adel Ryyan
Ahmad Al-Ajmy
Ahmad Al-Hawashi
Ahmad Nauina
Ahmed Saber
Akram Alalaqmi
Al-Qaria Yassen
Alashri Omran
Ali Alhuthaifi (Qalon An Nafia)
Ali Alhuthaifi (Hafs A'n Assem)
Ali Hajjaj Alsouasi
Ali Jaber
Aloyoon Al-Koshi (Warsh)
Alzain Mohammad Ahmad
Emad Hafez
Fares Abbad
Hani Arrifai
Ibrahim Al-Akdar
Ibrahim Aldosari
Jamaan Alosaimi
Jamal Shaker Abdullah
Khaled Al-Qahtani
Khalid Abdulkafi
Khalid Almohana
Khalifa Altunaiji
Maher Al-Meaqli
Maher Shakhashero
Mahmood Al rifai
Mahmood AlSheimy
Mahmoud Ali Albanna (Hafs A'n Assem)
Mahmoud Ali Albanna (Mjawwad)
Mahmoud Khalil Al-Hussary (Hafs A'n Assem)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Mjawwad)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Warsh)
Mishary Rashed Al-Efasy
Mohammad Abdullkarem
Mohammad Al-Abdullah (Al-Dorai Kisaai)
Mohammad Al-Abdullah (Al-Bizi n Qunbol)
Mohammad Al-Tablaway
Mohammad Saleh Alim Shah
Mohammed Al-Lohaidan
Mohammad Ayyub
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Mojawwad)
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Hafs A'n Assem)
Mousa Bilal
Muftah Alsaltany (AlDorai A'n Al-Kisa'ai)
Muftah Alsaltany (Aldori A'n Abi Amr)
Mustafa Al-Lahoni
Mustafa Ismail
Mustafa Raad Al-Azawi
Mohammad Jibreel
Nabil Ar-Rifa
Omar Al-Qazabri (Warsh)
Saad Al-Ghamdi
Saber Abdulhakm
Sahl Yassin
Salah Albudair
Salah Alhashim
Saud Al-Shuraim
Sayeed Ramadan
Shirazad Taher
Salah Bukhatir
Tawfeeq As-Sayegh
Waleed Alnaihi
Yahya Hawwa
Yasser Al-Mazroyee
Yasser Al-Qurashi
Yousef Alshoaey
Zaki Daghistani

Sembunyikan semula

1 .	`Amma Yatasā'alūna.
	Tentang apakah mereka bertanya-tanya?
2 .	`An An-Naba'i Al-`Ažīmi.
	Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya).
3 .	Al-Ladhī Hum Fīhi Mukhtalifūna.
	Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.
4 .	Kallā Saya`lamūna.
	Jangan! (Janganlah mereka bersikap demikian!) Mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).
5 .	Thumma Kallā Saya`lamūna.
	Sekali lagi jangan! (Janganlah mereka berselisihan!) Mereka akan mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).
6 .	'Alam Naj`ali Al-'Arđa Mihādāan.
	(Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?
7 .	Wa Al-Jibāla 'Awtādāan.
	Dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?
8 .	Wa Khalaqnākum 'Azwājāan.
	Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?
9 .	Wa Ja`alnā Nawmakum Subātāan.
	Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat?
10 .	Wa Ja`alnā Al-Layla Libāsāan.
	Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
11 .	Wa Ja`alnā An-Nahāra Ma`āshāan.
	Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
12 .	Wa Banaynā Fawqakum Sab`āan Shidādāan.
	Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?
13 .	Wa Ja`alnā Sirājāan Wa Hhājāan.
	Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?
14 .	Wa 'Anzalnā Mina Al-Mu`şirāti Mā'an Thajjājāan.
	Dan Kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
15 .	Linukhrija Bihi Ĥabbāan Wa Nabātāan.
	Untuk Kami mengeluarkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, -
16 .	Wa Jannātin 'Alfāfāan.
	Serta kebun-kebun yang subur bertaut-taut pokoknya?
17 .	'Inna Yawma Al-Faşli Kāna Mīqātāan.
	Sesungguhnya hari pemutusan hukum itu, adalah satu masa yang ditentukan,
18 .	Yawma Yunfakhu Fī Aş-Şūri Fata'tūna 'Afwājāan.
	Iaitu masa ditiup sangkakala, lalu kamu (bangkit hidup) serta datang berpuak-puak (ke Padang Mahsyar);
19 .	Wa Futiĥati As-Samā'u Fakānat 'Abwābāan.
	Dan (pada masa itu) langit dipecah belahkan sehingga tiap-tiap belahannya menjadi ibarat pintu yang terbuka luas,
20 .	Wa Suyyirati Al-Jibālu Fakānat Sarābāan.
	Dan gunung-ganang - setelah dihancurkan - diterbangkan ke angkasa, lalu menjadilah ia bayangan semata-mata seperti riak sinaran panas di padang pasir.
21 .	'Inna Jahannama Kānat Mirşādāan.
	Sesungguhnya neraka Jahannam adalah disediakan -
22 .	Lilţţāghīna Ma'ābāan.
	Untuk orang-orang yang melampaui batas hukum Tuhan, sebagai tempat kembalinya.
23 .	Lābithīna Fīhā 'Aĥqābāan.
	Mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.
24 .	Lā Yadhūqūna Fīhā Bardāan Wa Lā Sharābāan.
	Mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -
25 .	'Illā Ĥamīmāan Wa Ghassāqāan.
	Kecuali air panas yang menggelegak, dan air danur yang mengalir, -
26 .	Jazā'an Wifāqāan.
	Sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).
27 .	'Innahum Kānū Lā Yarjūna Ĥisābāan.
	Kerana sesungguhnya mereka dahulu tidak menaruh ingatan terhadap hari hitungan amal,
28 .	Wa Kadhdhabū Bi'āyātinā Kidhdhābāan.
	Dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan Kami;
29 .	Wa Kulla Shay'in 'Aĥşaynāhu Kitābāan.
	Dan tiap-tiap sesuatu dari bawaan hidupnya, telah Kami hitung secara bertulis.
30 .	Fadhūqū Falan Nazīdakum 'Illā `Adhābāan.
	(Setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada mereka: "Oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat Kami) maka rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana Kami tidak akan melakukan selain dari menambah berbagai azab kepada kamu".
31 .	'Inna Lilmuttaqīna Mafāzāan.
	Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan Syurga tempat mereka beroleh apa yang mereka ingini.
32 .	Ĥadā'iqa Wa 'A`nābāan.
	(Mereka akan beroleh) taman-taman bunga dan kebun-kebun buah-buahan, terutama anggur;
33 .	Wa Kawā`iba 'Atrābāan.
	Dan perawan-perawan yang sebaya umurnya;
34 .	Wa Ka'sāan Dihāqāan.
	Serta piala atau gelas yang penuh dengan minuman;
35 .	Lā Yasma`ūna Fīhā Laghwan Wa Lā Kidhdhābāan.
	Mereka tidak mendengar di dalam Syurga itu perkataan yang sia-sia, dan tiada pula perkataan yang dusta;
36 .	Jazā'an Min Rabbika `Aţā'an Ĥisābāan.
	Sebagai balasan dari Tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikanNya),
37 .	Rabbi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Ar-Raĥmāni Lā Yamlikūna Minhu Khiţābāan.
	Tuhan yang mentadbirkan tujuh petala langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, Tuhan Yang Maha Pemurah, tidak ada sesiapapun diberi kuasa berkata-kata denganNya (untuk memohon pertimbangan tentang balasan atau pengurniaan itu);
38 .	Yawma Yaqūmu Ar-Rūĥu Wa Al-Malā'ikatu Şaffāan Lā Yatakallamūna 'Illā Man 'Adhina Lahu Ar-Raĥmānu Wa Qāla Şawābāan.
	(Tambahan pula) pada masa Jibril dan malaikat-malaikat yang lain berdiri bersaf-saf (menunggu perintah Tuhan), tidak ada yang berani berkata-kata (memohon pertimbangan) melainkan yang telah diizinkan baginya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah, serta ia berkata benar.
39 .	Dhālika Al-Yawmu Al-Ĥaqqu Faman Shā'a Attakhadha 'Ilaá Rabbihi Ma'ābāan.
	Itulah keterangan-keterangan mengenai hari (kiamat) yang sungguh tetap berlakunya; maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil jalan dan cara kembali kepada Tuhannya (dengan iman dan amal yang soleh)!
40 .	'Innā 'Andharnākum `Adhābāan Qarībāan Yawma Yanžuru Al-Mar'u Mā Qaddamat Yadāhu Wa Yaqūlu Al-Kāfiru Yā Laytanī Kuntu Turābāan.
	Sesungguhnya (dengan keterangan-keterangan yang tersebut), Kami memberi amaran kepada kamu mengenai azab yang dekat (masa datangnya), - iaitu hari seseorang melihat apa yang telah diusahakannya; dan orang yang kafir akan berkata (pada hari itu): "Alangkah baiknya kalau aku menjadi tanah (supaya aku tidak dibangkitkan untuk dihitung amalku dan menerima balasan)".